PLURALES IRREGULARES

PLURALES IRREGULARES

Los plurales irregulares en inglés ¿tienen importancia?

La respuesta depende de la pronunciación. Si un plural irregular cambia la manera en que se pronuncia la palabra se lo considera importante. Sin embargo, si solo es una cuestión de escritura (ej. se añade una ‘e’ muda y ya está) no tiene tanta importancia.

Un error muy comun es decir 'womans.' El plural de woman es women.

Una lista de los más importantes…

1. Child – children (niños)
2. Foot – feet (pies)
3. Man – men (hombres)
4. Woman – women (mujeres)
5. Tooth – teeth (dientes)
6. Sheep – sheep (ovejas)
7. Mouse – mice (ratones)

Por cierto, los sustantivos compuestos siguen la misma estructura – mailman (cartero) mailmen.

Cuando hay uno es ‘man’. Cuando hay dos son ‘men’.

Te acuerdas la canción ‘it’s raining men’ (estan lloviendo hombres) pues acuérdate de esto cuando se te olvide el plural irregular de ‘man,’.

Ejercicio de traducción

1. Me encantan los hombres porque soy gay.
2. Me encantan las mujeres porque soy lesbiana.
3. Me encantan las ovejas porque soy retorcido y enfermo.
4. Tus niños son muy desobedientes.
5. Durante la cena un par de ratones aparecieron debajo de la mesa.
6. Ella tiene los dientes muy feos.
7. Ella tiene los pies muy feos.
8. Llama a los niños.
9. Llama a esos hombres.
10. Las mujeres son más lindas que las ovejas, los hombres, los niños o los ratones.

Adivina que... 'teeth' es el plural de 'tooth'.

Answers

1. I love men because I am gay. 2. I love women because I am a lesbian. 3. I love sheep because I’m twisted and sick. 4. Your children are very naughty. 5. During dinner a couple of mice appeared under the table. 6. She has ugly teeth.7. She has very ugly feet. 8. Call the children. 9. Call those men. 10. Women are prettier than sheep, men, children or mice.

Aquí tienen una lista de los plurales irregulares…

1. – A los sustantivos (hay excepciones) que terminan en ‘o’ se les añade ‘es’ Ej. 1 potato, 3 – potatoes

EXCEPCIONES: 1 radio – 2 radios, 1 piano – 7 pianos

2. – Cuando una palabra termina en ‘sh’ – ‘z’ – ‘ch’ – ‘s’ – ‘x’ se añade ‘es’. Ej.: 1 church — 3 churches, 1 dish — 2 dishes

3. – Si una palabra termina con ‘consonante + y’, se cambia la ‘y’ por una ‘i’ y se añade ‘es’.
Ej. 1 baby – 2 babies, 1 lady – 2 ladies

4. Hay sustantivos que cambian la ‘f’ o ‘fe’ al final por ‘v’ o ‘ve’ y a esto se le añade una ‘s’. (Este sonido puede causar muchas dificultades de pronunciación.)

calf (ternero/a) calves
elf (duendes) elves
self (si mismo) selves
shelf (estanteria) shelves
thief (ladrón) thieves
wife (esposa/mujer) wives
wolf (lobo) wolves
half (mitad) halves
knife (cuchillo) knives
leaf (hoja) leaves

Hay muchos animales que tienen un plural irregular. Salmon es un buen ejemplo.

5. Hay palabras que se mantienen igual en el singular y en el plural (especialmente nombres de animales)

Swiss – Swiss, Chinese – Chinese, Japanese – Japanese, Salmon – Salmon, series – series, means – means, bison – bison, deer – deer, moose – moose, swine – swine

6. Aqui tienes algunos nombres de animales con los cuales se puede utilizar tanto la misma forma en el singular como en el plural, así como también la ‘s’ o la forma ‘es’.

antelope – antelope or antelopes
cod – cod or cods
elk – elk or elks
fish – fish or fishes
flounder – flounder or flounders
grouse – grouse or grouses
herring – herring or herrings

7. Existen plurales irregulares en inglés que son irregulares en una manera muy rara porque no tienen singular ni plural. Por ejemplo, asignaturas como, Economics. Ejemplos:

trousers – trousers
pants – pants
scissors – scissors
shorts – shorts

8. Y finalmente no se olviden de los apellidos que representan otro caso extraño. En vez de decir Los Cameron… (Pensando en el primer ministro del Reino Unido David Cameron,) se dice… The Camerons.

Plurales irregulares [editar]

• Lista de plurales irregulares:

• También hay palabras que son lo mismo en plural y en singular, incluyendo sheep (oveja/ovejas), deer (venado/venados), fish (pez/peces) y moose (alce/alces).

• Aparte estos plurales irregulares, existen otros que por razones fonéticas modifican su escritura al convertir el singular en plural. Son algunos de los sustantivos que teminan en sonido de "F"; esta "F" se transforma en "V". Tal es el caso de:

• knife (cuchillo) knives.
• wife (esposa) wives.
• wolf (lobo) wolves.

• Finalmente, existen algunos plurales falsos, que no tienen nada que ver con el singular del que parecen proceder:

Inglés		Español
Forma singular	Forma plural	Forma singular	Forma plural
Man	Men	hombre	hombres
Woman	women	mujer	mujeres
Child	children	niño (varon o mujer)	niños (de ambos sexos)
Mouse	Mice	ratón	ratones
Fish	Fish	pez	peces
Tooth	Teeth	diente	dientes
Foot	Feet	pie	pies
Sheep	Sheep	Oveja	Ovejas
Goose	Geese	Ganso	Gansos
Ox	Oxen	Buey	Bueyes
Louse	Lice	Piojo	Piojos
Die	Dice	Dado	Dados
Plurales Irregulares en Inglés En Lección 1 estudiamos las reglas de como formar los plurales en inglés. Hay muchas palabras que no siguen estas reglas para formar el plural. Son palabras irregulares. Sigue una lista de algunas palabras que son irregulares en el plural agrupadas por categorías. -en child (niño) - children man (hombre) - men woman (mujer) - women oo -> ee foot (pie) - feet tooth (diente) - teeth goose (ganso) - geese ouse -> ice mouse (ratón) - mice louse (piojo) - lice is -> es parenthesis (paréntesis) - parentheses diagnosis (diagnosis) - diagnoses us -> i cactus (cactus) - cacti fungus (hongo) - fungi No cambian en el plural deer (venado, ciervo) - deer fish (pez) - fish moose (alce) - moose sheep (oveja) - sheep Otro person (persona) - people Práctica Cambia estas palabras al plural. 1.   child    2.   man    3.   tooth    4.   sheep    5.   foot    6.   deer    7.   mouse    8.   fish    9.   goose    10.  woman    11.  cactus    12.  moose    13.  parenthesis

Ejemplos:

Singular inglés	Plural inglés	Singular español	Plural español
House	Houses	Casa	Casas
Car	Cars	Coche	Coches
Brother	Brothers	Hermano	Hermanos
Sister	Sisters	Hermana	Hermanas
Friend	Friends	Amigo/a	Amigos/as
Book	Books	Libro	Libros
Television	Televisions	Televisión	Televisiones
Plant	Plants	Planta	Plantas
Blanket	Blankets	Manta	Mantas
School	Schools	Escuela	Escuelas